生活中常見的寸和尺，你真的了解嗎？
每次去買窗簾或看家具尺寸時，總會聽到老闆說「這窗戶大概3尺寬」、「這個櫃子高2尺8寸」，但你知道這些傳統單位跟我們常用的公分、公尺要怎麼換算嗎？今天就來聊聊台灣人生活中最常遇到的寸和尺。
說到長度單位，台灣其實混用了很多種系統。傳統的台制單位像是寸、尺，跟英制的吋、呎長得不一樣，但發音又很像，真的很容易搞混。像我們去買電視會說「55吋」，但老一輩量衣服可能說「3寸半」，這兩個「寸」其實是不同的單位喔！
| 單位名稱 | 屬於哪種制度 | 換算成公分 | 常見使用場合 |
|---|---|---|---|
| 寸（台寸） | 台制單位 | 3.03公分 | 傳統木工、神桌尺寸 |
| 尺（台尺） | 台制單位 | 30.3公分 | 布料、窗簾、家具 |
| 吋（英吋） | 英制單位 | 2.54公分 | 電視、手機螢幕 |
| 呎（英尺） | 英制單位 | 30.48公分 | 建築、進口家具 |
在台灣做裝潢或買家具時，老師傅最愛用的就是台尺和台寸。像是一張標準的單人床通常是3尺x6尺2寸，換算下來大約是90公分x188公分。有趣的是，台灣的「尺」比英制的「呎」短一點點，30.3公分vs30.48公分，平常可能感覺不出來，但量多了就會有差距。
很多年輕人現在都直接用公分公尺了，但傳統市場和部分行業還是習慣用台制單位。下次聽到「寸」的時候，記得先問清楚是台寸還是英吋，才不會買錯尺寸。像水電師傅說的「4分管」其實是指管徑4分，也就是1/2寸，約1.5公分，這些行業術語都是用台制單位在計算的。
去布料行買布時，老闆問你要幾尺，記得1尺布大約是30公分。如果想做窗簾，量好家中窗戶寬度後，記得要把公分換算成尺數，才不會跟老闆雞同鴨講。傳統的寸和尺在台灣還是有它存在的必要，畢竟很多老師傅的捲尺上還是刻著這些傳統單位呢！
為什麼台灣水電師傅最愛用『寸』來量管徑？
走在台灣巷弄裡，常聽到水電師傅喊「這支要換4分管」、「那個是6分的」，明明現在公制單位這麼普及，為什麼台灣水電師傅最愛用『寸』來量管徑？其實這跟台灣水電產業的歷史發展有超大關係。早期台灣的管材規格多是從日本引進，而日本在二戰前也是使用英制單位，這種習慣就一路傳承下來，變成老師傅們的「行業暗號」，就算現在年輕師傅學公制，到現場還是得跟著前輩說「分」跟「寸」才不會被當門外漢。
說到這個「分」和「寸」的換算，很多剛入行的人會搞混。其實1寸等於8分，這跟我們傳統木工用的台制單位不一樣（台制1寸=10分），而是英制單位的特殊算法。這種單位在台灣水電界已經變成標準語言，連材料行老闆聽到你要「2分管」都知道是直徑6.35mm的管子，但如果你說要「6.35mm管」反而會被問「啊這是幾分的？」。
| 常用說法 | 實際尺寸 (英制) | 公制換算 (mm) | 常見用途 |
|---|---|---|---|
| 2分管 | 1/4 inch | 6.35 | 小口徑水管、瓦斯管 |
| 4分管 | 1/2 inch | 12.7 | 一般家庭冷熱水管 |
| 6分管 | 3/4 inch | 19.05 | 大流量供水、主幹管 |
| 1寸管 | 1 inch | 25.4 | 大樓主供水管、工業用管 |
有趣的是，這種英制單位的堅持不只出現在口語上，連台灣本土生產的PVC管、銅接頭，上面鑄造的規格標示也常常是「1/2」或「3/4」這種英制數字。老師傅們會說「用寸量比較準」，其實是因為整套工具（比如管鉗、牙板）都是配合英制規格設計的，用公制反而不順手。現在有些進口歐規器材開始用公制，但師傅們還是習慣先把毫米換算成「分」再施工，這種行業文化短期內應該很難改變啦！
裝潢新手必看：木工師傅如何用『尺』快速丈量空間
最近有朋友剛買新房準備裝潢，跑來問我木工師傅到底怎麼用一把尺就能快速量出空間尺寸。其實這招真的很實用，尤其對裝潢新手來說，學會這個小技巧可以省下不少時間和金錢。今天就來分享幾個木工師傅常用的丈量方法，讓你也能輕鬆掌握空間尺寸！
首先要知道，台灣木工師傅最愛用的就是傳統的「捲尺」，但他們量法跟我們一般人很不一樣。師傅們會用「跨步法」快速估算長度，一步大約是75公分左右，先跨步估算再用捲尺確認。這樣在大型空間就能快速抓出大概尺寸，不用從頭拉到尾那麼麻煩。另外他們還會用「對角線量法」確認空間是否方正，這個超重要！只要量兩條對角線長度一樣，就代表空間是標準的矩形。
下面整理幾個常見的丈量技巧對照表：
| 技巧名稱 | 使用時機 | 注意事項 |
|---|---|---|
| 跨步估算法 | 初步快速丈量大型空間 | 記得最後要用捲尺確認實際尺寸 |
| 對角線量法 | 檢查牆面是否方正 | 兩條對角線長度要完全一致 |
| 分段丈量法 | 遇到轉角或障礙物時 | 每段都要做好記號避免遺漏 |
| 牆面垂直檢查法 | 確認牆面是否垂直 | 用水平儀輔助更準確 |
說到實際操作，很多新手最容易犯的錯誤就是只量一次。老師傅告訴我，他們至少會量三次取平均值，因為地面不平或捲尺沒拉直都會影響準確度。特別是訂做櫃體的時候，差個0.5公分可能就裝不進去，所以寧可多量幾次也不要事後後悔。另外記得要把插座位置、樑柱突出部分這些細節都標註清楚，這些小地方常常被忽略卻最影響後續施工。
『寸』和『公分』怎麼換算？台灣人最常搞混的單位
每次去買窗簾或看家具尺寸，總會聽到老闆說「這個寬度3寸」、「那個高度90公分」，當下是不是覺得腦袋打結？這兩個單位在台灣日常生活中超常出現，但很多人其實根本搞不清楚它們之間的關係。今天就來幫大家徹底弄懂，以後買東西再也不會被尺寸搞得霧煞煞啦！
首先要搞清楚的是，台灣講的「寸」通常是指「台寸」，跟中國的「市寸」或日本的「日寸」都不一樣喔！台寸是台灣傳統的長度單位，1台寸等於3.03公分。不過實際使用時，很多人會直接簡化成1寸=3公分來計算，這樣記比較簡單也不會差太多。來看看常見物品用這兩種單位的對照表：
| 台灣常用說法 | 換算公分 | 實際應用場景 |
|---|---|---|
| 1寸 | 3.03公分 | 窗簾桿、佛珠尺寸 |
| 3寸 | 9.09公分 | 相片沖印尺寸 |
| 5寸 | 15.15公分 | 手機螢幕大小 |
| 10寸 | 30.3公分 | 蛋糕直徑 |
最讓人困惑的是買電子產品時，像是筆電螢幕說14寸，其實用的是英制單位的「英寸」（1英寸=2.54公分），跟台寸又不一樣！所以14英寸螢幕大約是35.56公分，如果誤以為是台寸去算就會差很多。這種時候建議直接問清楚店家是用哪種「寸」，或是要求看公分標示最準確。
傳統市場買菜也常遇到單位混淆的情況，像是有阿嬤會說「這把菜30塊錢一寸」，這裡的「寸」其實是指「一把的粗細」，根本不是長度單位。還有些老師傅做木工時會用「分」當單位（1寸=10分），這些都是台灣特有的用法，剛開始接觸真的會覺得很頭痛啊！
